为增进中国、柬埔寨两国人民的相互了解和友谊，中国邮政和柬埔寨邮政定于11 月16 日联合发行《沧州铁狮子与巴肯寺狮子》特种邮票1 套2 枚,邮票图名分别为“沧州铁狮子”、“巴肯寺狮子”。

那么，这两个狮子是怎么设计出来的呢？宝相花是什么含义？女王宫门楣的外轮廓又代表什么？清代云锦缠枝莲纹又是怎么出现的呢？

柬方提供的巴肯寺狮子图片质量还好,简单修图之后可以直接用来设计。但沧州铁狮子的图片没有较为理想的角度和光线,相对好的也只有上世纪80年代的一两幅,且照片的保存程度也不容乐观。这套邮票如果以实物照片来做主要的设计元素,效果一定不会很理想。鉴于此,在初稿设计时,设计师原艺珊采取了用雕刻版来表现的方式。因为经过雕刻布线的处理,两只狮子的形象在一套票中会比较容易统一起来。

在构图上, 原艺珊曾尝试选择方的票形,但两只狮子无论是从角度还是从造型(一立一坐),都很难在这一票形里达到体量统一、清晰显现雕刻线塑造出的细节等效果。无奈之下,她选择了一横一竖的构图。之所以无奈,是因为曾在中国集邮总公司从事过邮品设计的她,知道这一构图有影响首日封美观的可能。

在邮票图案背景元素的选择时,最初她考虑的是用单色线描的图案元素以突出雕刻版的狮子。在认真研读了相关资料后,第1枚邮票她用宝相花作为背景元素,辅以戏曲服饰上常见的山水纹样。这样既有了佛教中的吉祥元素,又与铁狮子在民间的“镇海吼”形象相衬。第2枚邮票的背景元素自然就考虑了从吴哥窟相关事物中选取。思考成熟后她就在最短时间内完成了初稿设计。

当原艺珊的方案最终获得评审通过后,对其修改的难度超乎了她的想象。在这个过程中,她确实学习到了很多。比如,第1枚邮票最终稿的背景图案,为什么选择如意的外轮廓,为什么选择宝相花,历代宝相花图案的形态,如何让宝相花适合于如意的造型中,选择似水似狮鬃的图案依据是什么？第2枚邮票最终稿的背景图案,为什么选择女王宫门楣的外轮廓,为什么选用漩涡状的植物图案,门楣轮廓外的图案为什么用阿普沙拉仙女…去过吴哥窟的朋友都知道,其中印度教与佛教寺院及建筑装饰交替出现。广为人知的微笑佛陀、神秘的神圣林迦、婀娜曼妙的阿普莎拉仙女、神话壁画、精美绝伦的女王宫浮雕·……·吴哥窟可谓一座源自信仰的艺术宝库。然而可以选入邮票的图案,必须是既代表吴哥王朝的艺术特色和艺术水准,又易于得到柬方的认可。经过反复的查阅比对,最终她选用了女王宫门楣的外轮廓、适合于门楣的漩涡状的植物图案、阿普莎拉仙女的头饰,以点线面的形式重构这些元素。

反映巴肯寺狮子的背景用女王宫门楣的轮廓,那么中方的背景用什么造型呢?她想到了中柬双方两个狮子的文化渊源——无论印度教和佛教都源自于古老的印度。通过查阅中国历代吉祥图案得知,原来我们如今最熟知的“如意”头的造型,是源于印度传来的器物,后来与中国的吉祥文化交融,经过历代演变,而广泛用于服装、建筑、器物装饰中。而如意头的造型在中国佛教的艺术宝库敦煌壁画中也找到了佐证。宝相花是魏晋以来伴随宗教而盛行的一种花卉图案,是一种独具特色的图案。宝相,是佛教徒对佛像的庄严称呼。宝相花即是一种象征的花,融合了莲花和牡丹花、菊花的特征,将花朵、花苞、花瓣、花托、花叶等形象作四面均齐的放射结构排列和艺术处理,成为更圣洁、更端庄、更美观的理想花型。如意与宝相花结合,曾出现在清代的建筑装饰里。原艺珊在设计中,除了这两者,还加入了清代云锦缠枝莲纹的元素。最后,为与“巴肯寺狮子”图案中的阿普莎拉仙女的头饰相对应,在“沧州铁狮子”图案的背景里她采用了似云水纹又似狮鬃的涡形纹饰。

为了与图案前景的雕刻版狮子相呼应,且又不会显得太突兀,在背景图案的处理手法上, 原艺珊手绘了点式雕刻的布线稿,使之呈现出类似雕刻的效果。在色彩处理上,“沧州铁狮子”的背景色用象征文殊菩萨空性智慧的蓝色,“巴肯寺狮子的背景色用了黄色调,以彰显其作为皇家寺庙雕塑的尊贵,而且与砂岩材质的坐狮相映衬。对于版票过桥部分的设计, 原艺珊采用了宝相花与卷草植物纹样,并以专色垫金工艺呈现。

 
喜欢《沧州铁狮子与巴肯寺狮子》特种邮票，那就来这里收藏一套吧。